Atversta Gal4,12 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
12 Prašau jus, broliai, tapkite tokie kaip aš, nes ir aš tapau toks kaip jūs. Jūs visai neįžeidėte manęs. En Lbd NTG JBIB McGee mp3 txt Klausyti 2 Kor 2,5 Pr 34,15 1 Kar 22,4 Apd 21,21 1 Kor 9,20-23 2 Kor 6,13 Gal 2,14 Gal 6,14 Gal 6,18 Fil 3,7-8
Dabar priartėjome prie asmeninės dalies (12-18 eilutės). Paulius savo laiške įterpia mandagų žodį.
Juozapo Skvirecko vertime ši eilutė skamba taip:
Būkite, kaip aš, nes ir aš esu, kaip jūs. Broliai! Maldauju jus; jūs manęs nieku neįžeidėte.
'Tapkite tokie kaip aš' yra tikslesnis vertimas nei būkite, kaip aš. Galatai klausė netikrų mokytojų, todėl žiūrėjo į Paulių kaip į priešą, nes jis kalbėjo jiems tiesą. Paulius sako: 'Mes visi sėdime toje pačioje valtyje. Visi esame tikintieji, visi Kristaus kūne. Atsižvelgdami į tai, turėtume būti mandagūs vieni kitiems'.
[...]
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu |