| Atversta Jok1,22 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
22 Būkite žodžio vykdytojai, o ne vien klausytojai, apgaudinėjantys patys save. En Lbd NTG JBIB CMp3 McGee mp3 txt Klausyti Rom 2,13 Mt 12,50 Lk 6,46-48 Jn 13,17 Mt 7,21-27 Mt 28,20 Lk 11,28 Lk 12,47-48 1 Kor 6,9 1 Kor 15,33 Gal 6,3 Gal 6,7 Fil 4,8 Kol 3,17 Tit 3,3 Jok 1,26 1 Kor 3,18 Jok 2,14-20 Jok 4,17 2 Pt 2,13 1 Jn 1,8 1 Jn 2,3 1 Jn 3,7 3 Jn 1,11 Apr 12,9 Apr 22,7 Iz 44,20 Abd 1,3 2 Tim 3,13
Šiandien išleidžiama daug įvairių Biblijos vertimų. Jie randasi kaip grybai po lietaus. Aš asmeniškai nežinau naujo vertimo, kuris prilygtų angliškai Karaliaus Jokūbo versijai (Authorized King James Version). Ją reikia šiek tiek pakoreguoti, tačiau aš vis dar naudoju šį vertimą. Visgi, mums reikia naujo Biblijos vertimo! Tokio, kuris skirtųsi nuo Karaliaus Jokūbo versijos. Naujai Bibliją gali išversti bet kuris krikščionis. Tai galite padaryti ir jūs. Galbūt, pasakysite: ,,Jūs manęs nepažįstate. Aš nesu toks gabus – nemoku originalo kalbų ir nemoku lyginti rankraščių“. Net turėdamas daug trūkumų, galite pasiūlyti geriausią pasaulyje Biblijos vertimą. Žinote, kaip turėtų vadintis jūsų naujasis Šventojo Rašto vertimo variantas? ,,Vykdytojo versija“. ,,Būkite žodžio vykdytojai“. ,,Vykdytojo versija“ – pats geriausias Šventojo Rašto vertimo variantas.
Apaštalas Paulius Antrame laiške korintiečiams 3-io skyriaus 2-oje – 3-ioje eilutėse tą pačią mintį suformulavo kiek kitaip. Jis rašo: ,,Ne, nes jūs patys esate mūsų laiškas, įrašytas mūsų širdyse, visų žmonių suprantamas ir skaitomas. Jūs pasirodėte esą Kristaus laiškas, parengtas mūsų patarnavimu, surašytas ne rašalu, bet gyvojo Dievo Dvasia, ne akmens plokštėse, bet gyvų širdžių plokštėse“. Šiandien pasaulis neskaito Biblijos, bet skaito jus ir mane. Kažkas šią mintį yra išreiškęs poetine kalba:
Evangeliją rašom po skyrių kasdien,
Darbais, kuriuos darom, ir žodžių raidėm,
Ją artimas skaito – tiesa tai ar melas.
Kokia, pasakyk, Evangelija tavo?
22-oje eilutėje nusakyti žodžio reikalavimai arba įpareigojimai: ,,Būkite žodžio vykdytojai, o ne vien klausytojai, apgaudinėjantys patys save“. Dievo žodį iš visų kitų knygų išskiria vienas svarbus faktorius. Daugelį knygų skaitome norėdami surasti informacijos, pasisemti išminties ar dvasinio įkvėpimo, sužadinti loginį mąstymą, atsipalaiduoti ar smagiai pasijuokti. Tačiau Dievo žodis kitoks; ir, tikriausiai, dėl to ne toks populiarus. Jis reikalauja veiksmų. Jokūbas rašo: ,,Būkite žodžio vykdytojai, o ne vien klausytojai“. Dievo žodis reikalauja dėmesio. Evangelijos pagal Joną 7-o skyriaus 17-oje eilutėje skaitome, kad mūsų Viešpats sakė: ,,Kas nori vykdyti jo valią, supras, ar tas mokslas iš Dievo, ar aš kalbu pats iš savo galvos“. Dievo žodis reikalauja imtis veiksmų. 34-os psalmės 9-oje (kituose vertimuose – 8-oje) eilutėje parašyta: ,,Išbandykite ir patirkite patys, / koks geras VIEŠPATS“.
Evangelijos pagal Joną 3-io skyriaus 36-oje eilutėje parašyta: ,,Kas tiki Sūnų, turi amžinąjį gyvenimą, o kas nenori Sūnaus tikėti – gyvenimo nematys; virš jo kybo Dievo rūstybė“. Viešpats Jėzus Kristus ragino: (1) ,,atsiverskite“, (2) ,,ateikite pas mane“ ir (3) ,,tikėkite“. Dievo žodis reikalauja tikėjimo.
Šiandien bet kokia reklama – per radiją, televiziją, gatvėse ar švieslentėse – naudoja didesnį ar mažesnį psichologinį spaudimą. Prekės mums tiesiog brukamos. Tačiau Dievo žodis įspėja, kad jei žmogus netikės Kristumi, mirs savo nuodėmėse! Štai kur tikras psichologinis spaudimas! Antrame laiške korintiečiams 6-o skyriaus 2-oje eilutėje parašyta: ,,Štai dabar yra palankus metas“. 95-os psalmės 7-oje eilutėje skaitome: ,,O kad išgirstumėte šiandien, ką jis sako!“
,,Būkite žodžio vykdytojai“. Čia Jokūbas nevartoja įprasto graikų kalbos veiksmažodžio eimi, kuris reiškia ,,būkite“. Jis pavartojo žodį ginesthe, reiškiantį ,,tapti, gimti, atsirasti“. Čia pavartota liepiamoji nuosaka skirta iš naujo gimusiam Dievo vaikui. Dievas neprašo, kad ne [...]
|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
