| Atversta Lk2,13 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
13 Staiga prie angelo pasirodė gausi dangaus kareivija, šlovinanti Dievą: En Lbd NTG JBIB McGee mp3 txt Klausyti 1 Kar 22,19 Ps 148,2 Dan 7,10 Apr 5,11 Pr 28,12 Pr 32,1-2 Job 38,7 Ps 68,17 Ps 103,20-21 Iz 6,2-3 Ez 3,12 Lk 15,10 Ef 3,10 Heb 1,14 1 Pt 1,12
Kai kas šią eilutę verčia: ,,Šlovė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė ir palankumas žmonėms!' Manau, toks vertimas netikslus. 14-os eilutės prasmė geriausiai atskleidžiama LBD bei profesoriaus Algirdo Jurėno vertime, kur sakoma: ,,Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė tarp žmonių, kuriems jis palankus!' Angelai nesakė: ,,Ramybė jums visiems... ramybė... ramybė'. Bičiuli, ,,'Nedorėliai neturės ramybės' - sako VIEŠPATS' (Iz 48,22). Šiandien esame priversti arklus perkalti į kalavijus, o ne atvirkščiai. Mes gyvename sugedusiame pasaulyje, kuriame viešpatauja Šėtonas, tačiau žmonės, kuriems Dievas palankus, gali gyventi ramybėje. Jei atėjote pas Kristų ir priėmėte Jį kaip savo Gelbėtoją, jums pažįstama dieviška ramybė. Laiško romiečiams 5-o skyriaus 1-oje eilutėje sakoma: ,,Taigi, nuteisinti tikėjimu, gyvename taikoje su Dievu per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų'. Štai tokią ramybę Kristus atnešė, ateidamas pirmą kartą. Antrą kartą Jis sugrįš kaip Ramybės Kunigaikštis ir sutramdys neteisybę bei maištą. Tuomet žemėje įsivyraus taika ir ramybė. Bet iki Jėzaus Kristaus sugrįžimo pasaulyje ramybės nebus.
[...]|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
