Patarlių knyga, 30 sk.

Išjungti lygiagrečias vietas

1 Žodžiai Agūro, Jakės sūnaus. Taip jis kalbėjo Itieliui, pačiam Itieliui ir Ukalui: En Lbd JBIB McGee mp3 txt Klausyti Pat 31,1 2 Pt 1,19-21

John Vernon McGee komentaras šiai eilutei:

Mes nepažįstame nė vieno iš šioje eilutėje paminėtų žmonių. Agūras – nežinomas autorius ir išminčius. Šie, kaip ir kiti hebrajiški vardai, turi tam tikrą prasmę. Agūras reiškia ,,rinkėjas“, o Jakė – ,,pamaldus“. Taigi galima būtų versti ir taip: ,,Rinkėjo, pamaldžiojo sūnaus, žodžiai“.

Antroji eilutės dalis taip pat verčiama skirtingai. Pavyzdžiui, Kosto Burbulio Biblijos vertime ji skamba taip: ,,Taip jis kalbėjo Itieliui, pačiam Itieliui ir Ukalui“.

[...]
Visi J.V. McGee komentarai mp3 formate

Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika

Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu