Biblijos vartai
Atversta Rom9,3 vieta Biblijoje. Rezultatai nuo 1 iki 1.



iki

Paieškos langelyje įrašykite ieškomus žodžius arba nuorodą į Biblijos eilutę. Pagalba
Naujiena: Biblijos knygos ir Biblijos temų indeksas su paieška!

Laiškas romiečiams, 9 sk.

3 Man mieliau būtų pačiam būti prakeiktam ir atskirtam nuo Kristaus vietoj savo brolių, tautiečių pagal kūną, En Lbd NTG JBIB CMp3 McGee mp3 txt Klausyti Iš 32,32 Gal 1,8 Rom 11,14 1 Kor 12,3 1 Kor 16,22 Pr 29,14 Įst 21,23 Joz 6,17-18 1 Sam 14,24 1 Sam 14,44 Est 8,6 Apd 7,23-26 Apd 13,26 Rom 11,1 Gal 3,10 Gal 3,13

John Vernon McGee komentaras šiai eilutei:

Perskaitysiu, kaip šią eilutę išverčiau aš: 'Norėčiau (tačiau tai neįmanoma) pats būti prakeiktas (paskirtas sunaikinimui) ir atskirtas nuo Kristaus mano brolių, tautiečių pagal kūną, labui.'

Šią eilutę išties keblu išversti. Laisvas jos vertimas būtų toks: ,,Juk kitados pats buvau prakeiktas ir atskirtas nuo Kristaus, kaip ir mano broliai, tautiečiai pagal kūną.'

Tiesą sakant, aš visai nesuprantu Pauliaus. Ką tik 8-ame skyriuje jis tvirtino, jog niekas negali atskirti mūsų nuo Dievo meilės, kuri yra Viešpatyje Jėzuje Kristuje. Dabar jis sako: ,,Norėčiau būti prakeiktas.' Tai tuščias noras, Pauliau. Juk negali būti prakeiktas - ką tik pats mums tai sakei. Tuomet tai tik retorinis teiginys; tokie dalykai sakomi nenuoširdžiai.

Tačiau apaštalas Paulius visuomet kalba nuoširdžiai, negražbyliaudamas. Taigi, mano manymu, jo žodžiai reiškia: ,,Juk aš pats kitados buvau prakeiktas ir atskirtas nuo Kristaus kaip mano broliai. Žinau, kad negaliu būti prakeiktas. Noriu, kad jie pažintų Kristų ir būtų tokioje padėtyje, kokioje šiandien esu aš.' Profesorius Bengelis (J. A. Bengel) yra pasakęs: ,,Nelengva suvokti tą meilės saiką, kurį turėjo Mozė ir Paulius.' Išėjimo knygos 32-o skyriaus 31-oje - 32-oje eilutėse Mozė išreiškia tokius pat jausmus: ,,Taigi Mozė sugrįžo pas VIEŠPATĮ ir tarė: 'Deja! Ši tauta nusidėjo sunkia nuodėme. Pasidarė sau dievą iš aukso! O dabar, jei tu tik atleistum jų nuodėmę... Bet jei ne, ištrink mane iš knygos, kurią parašei!''

[...]
Visi J.V. McGee komentarai mp3 formate

Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika

Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu el. pašto adresas