Apie Biblijos vartų svetainę

Biblijos vartai – tai internetinė Biblijos svetainė biblija.visiems.lt , kurioje galima atsiversti ir skaityti norimą lietuviškos Biblijos vietą, bei atlikti žodžio Biblijoje paiešką.

Prie kai kurių svetainėje rodomų Biblijos eilučių yra pateikiamos nuorodos į 'lygiagrečias vietas', t.y. kitas eilutes iš Biblijos, kuriose kalbama apie tą patį. Užvedus ir palaikius pelę ant tokios nuorodos iššoka lygiagrečios vietos tekstas. Paspaudus ant tos nuorodos atverčiama lygiagreti vieta su keletu eilučių prieš ją ir po jos.

Prie kai kurių eilučių yra nuoroda su tekstu 'McGee'. Užvedus ir palaikius pelę ant tokios nuorodos iššoka John Vernon McGee lietuviško komentaro šiai eilutei teksto pradžia. Paspaudus ant tos nuorodos – pradeda siųstis ir groti garso failas (64 kbps mp3), kuriame yra šios eilutės komentaras. Tačiau gali būti, kad šios konkrečios eilutės komentaras bus failo viduryje ar net gale. Garso failo klausymuisi galite naudoti nemokamą programą WinAmp.

Kaip ieškoti?

• Jeigu norite atversti vietą iš Biblijos – paieškos langelyje įrašykite nuorodą į Biblijos eilutę, pvz. Jn 3,16 ir paspauskite mygtuką. Naudokite tokius Biblijos knygų sutrumpinimus:

PR, IS, KUN, SK, IST, JOZ, TS, RUT, 1SAM, 2SAM, 1KAR, 2KAR, 1KRN, 2KRN, EZD, NEH, EST, JOB, PS, PAT, MOK, GG, IZ, JER, RD, EZ, DAN, OZ, JL, AM, ABD, JON, MCH, NAH, HAB, SOF, AG, ZCH, MAL, MT, MK, LK, JN, APD, ROM, 1KOR, 2KOR, GAL, EF, FIL, KOL, 1TES, 2TES, 1TIM, 2TIM, TIT, FLM, HEB, JOK, 1PT, 2PT, 1JN, 2JN, 3JN, JUD, APR.

• Jei norite Biblijoje surasti žodį – įrašykite jį (pvz. Jonas) paieškos langelyje ir paspauskite mygtuką. Rezultatuose ieškomas žodis bus paryškintas. Ieškoma tiksliai tokia žodžio forma (galūnė), kokia įvesta.
• Jeigu paieškos langelyje įrašysite keletą žodžių, bus vykdoma frazės paieška (laisvoka), o rezultatuose bus paryškinti tik ta frazė, kuri pilnai sutampa su ieškoma.

Paieškoje naudojama "loginė teksto paieška", kurioje "+" reiškia loginį "IR", "-" reiškia "NE", o tarpas reiškia "ARBA". Loginė paieška pasižymi šiomis savybėmis:

• Rezultatų eilutės nerūšiuojamos.
• + prieš žodį reiškia, kad šis žodis privalo būti rezultatuose
• - prieš žodį reiškia, kad tarp rezultatų neturi būti tarp rezultatų. Pvz. +širdies -žmogus bus rastos eilutės su žodžiu širdies, ir iš rezultatų pašalintos eilutės su žodžiu žmogus.
• nesant šių ženklų žodis gali bet neprivalo būti rezultatuose. Rezultatai su šiuo žodžiu bus aukščiau. Pvz. širdies žmogus - bus surastos eilutės, kuriose yra žodis širdies arba žmogus arba abu jie.
• > prieš žodį padidina šio žodžio svarbą, o < sumažina.
• ( ) sugrupuoja žodžius
• ~ sumažina žodžio svarbą - rezultatas su šiuo žodžiu bus žemiau
• * rašome vietoj vieno ar kelių nežinomų raidžių. Pvz. šird* suras eilutes su žodžiais širdyje, širdis, širdį ir t.t.
• " dvigubomis kabutėmis apskliaudžiame ieškomą frazę. Pvz. "širdies žmogus" ras tik tas eilutes, kuriose yra konkreti frazė širdies žmogus.

Įdėjimas į kitus puslapius

• Jei savo puslapyje norite, kad nuorodos į Biblijos tekstą taptų aktyviomis (pvz., kaip puslapyje Dievo vardai), tai galite lengvai padaryti puslapio apačioje įdėję tokią kodo eilutę: <script type="text/javascript" src="http://www.charity.lt/biblija/bt/bt.js" ></script>
  
• Jeigu norite savo puslapyje įdėti nuorodą į Biblijos eilutes, naudokite tokį formatą, kaip šiame pavyzdyje:
  http://www.charity.lt/biblija/?s=Mt19,16-30  

Dar keletas dalykų apie paiešką

• trupesni nei 4 raidžių žodžiai (pvz. iki, su, po, o) neduoda jokių rezultatų;
• maksimalus ieškomos frazės ilgis – 256 ženklai;
• žodžiai, kurie yra daugiau nei pusėje Biblijos eilučių, nerandami (įdomu, ar toks žodis egzistuoja?...);
• paieška atliekama neatsižvelgiant į tai, ar raidės didžiosios, ar mažosios;
• paieškos žodį reikia rašyti normaliai, t.y. su lietuviškomis raidėmis (pvz. Viešpačiui). 'Sveplu' tekstu paieška 'nesupranta';
• bendru atveju paieškos žodį reikia rašyti pilnai, t.y. su galūne.

Paieškos įskiepis

Jeigu naudojate Mozilla Firefox interneto naršyklę, galite įsidėti Biblijos vartų paieškos įskiepį ('plugin'). Tam turite paspausti ant krokodilo su pypke ir patvirtinti, jog norite šį įskiepį įdiegti. Įdiegus šį įskiepį ieškoti lietuviškoje Biblijoje galėsite įrašę paieškos žodį naršyklės viršutiniame dešiniajame kampe esančiame paieškos langelyje ir pasirinkę 'Biblija' paiešką (piktograma su kryžiumi).

Naudojamas tekstas

Biblijos vartų svetainėje naudojamas Kosto Burbulio lietuviškas Biblijos vertimas.