Lietuvių kalboje vienas žodis gali turėti dešimtis formų. Pvz. „Dievas" tekste pasirodo kaip Dievas, Dievo, Dievui, Dievą, Dievu, Dieve... Paprasta paieška rastų tik vieną formą. Lemavimas suvienija visas formas į pagrindinę – lemą.
Pradžios 1:1
| Žodis tekste | Lema | Kalbos dalis | |
|---|---|---|---|
| Pradžioje | → | pradžia | Daiktavardis |
| Dievas | → | Dievas | Tikrinis daiktavardis |
| sutvėrė | → | sutverti | Veiksmažodis |
| dangų | → | dangus | Daiktavardis |
| ir | → | ir | Jungtukas |
| žemę. | → | žemė | Daiktavardis |
Pradžios 1:2
| Žodis tekste | Lema | Kalbos dalis | |
|---|---|---|---|
| Žemė | → | žemė | Daiktavardis |
| buvo | → | būti | Veiksmažodis |
| be | → | be | Prielinksnis |
| pavidalo | → | pavidalas | Daiktavardis |
| ir | → | ir | Jungtukas |
| tuščia, | → | tuščias | Būdvardis |
| tamsa | → | tamsa | Daiktavardis |
| gaubė | → | gaubti | Veiksmažodis |
| gelmes, | → | gelmė | Daiktavardis |
| ir | → | ir | Jungtukas |
| Dievo | → | Dievas | Tikrinis daiktavardis |
| Dvasia | → | dvasia | Daiktavardis |
| sklandė | → | sklandyti | Veiksmažodis |
| virš | → | virš | Prielinksnis |
| vandenų. | → | vanduo | Daiktavardis |
Pradžios 1:3
| Žodis tekste | Lema | Kalbos dalis | |
|---|---|---|---|
| Dievas | → | Dievas | Tikrinis daiktavardis |
| tarė: | → | tarti | Veiksmažodis |
| „Teatsiranda | → | teatsirasti | Veiksmažodis |
| šviesa!" | → | šviesa | Daiktavardis |
| Ir | → | ir | Jungtukas |
| atsirado | → | atsirasti | Veiksmažodis |
| šviesa. | → | šviesa | Daiktavardis |
Be lemavimo žodžiai „Dievas", „Dievo" ir „Dievui" būtų skaičiuojami kaip trys skirtingi žodžiai. Su lemavimu – tai viena lema „Dievas", pasitaikanti 4,003 kartų. Tai leidžia tiksliai palyginti knygų žodynus, rasti būdingus žodžius ir apskaičiuoti panašumus.
Duomenys gauti iš lemuotos lietuviškos Biblijos · TF-IDF algoritmas